@ joey1:
You need to do some reading on the phenomenon within evolution known as "speciation" - that is, the process by which new species come into existence.
An example of speciation which has been observed and documented is the three-spined stickleback. Originally, evidence shows, all three-spined sticklebacks were marine fish - that is, they lived only in salt water. Early marine examples of the species lacked the kidney function to survive for long in fresh water.
Over time, this fish evolved into a diadromous fish - that is, a fish able to exist in both fresh and salt water. Where it could not suvive in fresh water before, it now could.
Over more time, subspecies of three-spined stickleback evolved which live only in fresh water. These fish have, in my understanding, further evolved such that their kidneys gain water by osmosis - the opposite of the kidney function of saltwater fish which lose water by osmosis. Thus, a freshwater three-spined stickleback cannot live a healthy life in a saltwater environment.
So, pretty much, the kind of thing that you suggest cannot happen, in fact has happened, and does happen.