@Draugnar, yes, but I'm looking at this from a "least offensive" approach. Eating animals that eat algae is less offensive than eating more complex land based plants. And many fish eat other fish so eating those fish is even more removed, and as Manas indicates, eating those fish may protect the algae.
@damian, do we feel sorry for vampires who eat by sucking the life essence from other living beings? I agree with the disgust and viewing us as primitive savages.
@Rommeltastic, yes plants are not "conscious" or sentient, as far as we know. But if these aliens come from a background where killing anything else is abnormal, that distinction may not matter. Humans make that distinction as it makes it easier to be fine with killing and eating plants and other animals we think of as not being very intelligent. Also, I wonder how far we are from growing huge slabs of meat for the purpose of eating.
@Manas, a fair point but still pretty minor in that we do in fact grow plants for the sole purpose of feeding them to the animals we eat. The percentage of humans that subsist off of wild game has got to be pretty small these days, even in less advanced portions of the world.
@taos, why would I want to get real in a thread about hypothetical plant aliens? Besides, the alien species I've hypothesized, who thinks killing is abhorrent, may still view our process of eating as worse than our civilization letting people starve.