Draugnar: Exactly. The following quote doesn't get it: "I don't want Germany to KNOW what I said to France, I want him to think what I told him I said to France." (Stukus) You don't want him to know what you're telling France privately, you want him to think what you're telling him might not be the whole story.
warboner: I actually thought about that before. I think it is a good idea as well.
Tru Ninja: The point of talking bout it on the forums is to see what people think about the idea. Suggesting features on the forum is perfectly reasonable. (if you actually agree with this then I read what you said wrong.
KaptinKool: (to ". . . overhaul the chat module . . .") Or add a whole lot of buttons. I thought about that as well, and yeah, it would be time-consuming to implement.
KaptinKool: Multimedia, if it is indeed possible, should be banned from anything that's not a live game.
Alderian: BCC is just copy and past, unless you mean you want the guy you're talking to know that the quote of whomever is authentic, like a leak. But I think that (both the CC and BCC) would be a bad idea, if I understand it correctly. Unlike the multiple channels (which could still be coded using your idea), your system doesn't really let you see what the > 2 people conversation looks like.
My idea is that there should be checkboxes that select what channel you want to look at, like 'France', 'Italy', etc., and also select one of two bullets, to control the operator, AND or OR (with default set to AND).
The channel with the AND operator selected would look like what one of our normal tabs display: have the old chats and then the space for you to respond.
With the operator OR it would just be a tool to find all the messages between you and another country/ies, regardless of whomever else was in the audience. (You could include, here, "from France", "to France", "from Italy", etc. modifiers, to find, say, every message France told Italy and you together, but that seems like a not-so-useful complication.)