I don't follow your logic here.
Every player in the game would have likely been surprised by Damo's flip, including Day Vig, assuming Day Vig is Town.
Are you saying that Mafia would pretend not to be surprised by Damo's flip, or that they would genuinely be surprised, and they would be faking something else?
Not throwing shade here -- I don't follow you.